Stefan rumort ab 5:40 am herum und weckt Yvonne. Wir fahren zur 9:00 am Fähre von Swartz Bay nach Tsawwassen. Dann geht es mit der "Spirit of British Columbia" auf einem verwinkelten Kurs um lauter kleine Inseln zurück zum Festland. Auf der Fähre borgt sich Stefan die gelesene Zeitung der Sitznachbarn aus, um über die Verhältnisse in Jugoslawien zu lesen. Dann kommen wir ins Gespräch mit den Leuten. Der Mann schwärmt von den deutschen Autos, es wäre für einen Italientrip viel besser, in Deutschland ein Auto zu mieten und nach Italien zu fahren, als dort so eine italienische Kiste zu bekommen. So anders sind die Maßstäbe hier. Schnell ist die Fahrt vorüber und wir gehen an Land, um nach Surrey zum Tynehead RV Park zur Übernachtung zu fahren. Dort angekommen, erkundigt sich Stefan, wie man mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Downtown Vancouver gelangen kann. Daraufhin fahren wir mit dem Camper zur SkyTrain Station und nach einiger Sucherei und einem kleinen Kauf, um Kleingeld zu bekommen, mit dem SkyTrain, einem Expo-Überbleibsel nach Downtown Vancouver. Dort laufen wir durch Gastown und gehen nach Chinatown, der (zweit)größten in Nordamerika. Dann geht es mit dem Bus zurück und durch die gehobene Innenstadt an der Touristeninformation vorbei und durch die Robson Street, wo wir vietnamesisch essen und anschließend noch einen Crepe mit Cappucino verdrücken. Bald machten wir uns auf den Rückweg nach Surrey, wo noch Koffer zu packen sind.